➨⚰🍞
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中亚搏ty体育,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时亚搏ty体育,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🚞(撰稿:汪壮兰)独家 | 世界500强旗下企业被拍卖:拖欠中建八局亿元工程款至今未结清,七折起拍仍无人报名| 世界500强旗下企业被拍卖:拖欠中建八局亿元工程款至今未结清,七折起拍仍无人报名
2024/06/27轩辕蕊娟⚾
热闻|“高考钉子户”梁实第二十八次高考成绩比去年高22分,但未过二本线,直言心情烂透了|“高考钉子户”梁实第二十八次高考成绩比去年高22分,但未过二本线,直言心情烂透了
2024/06/27景咏盛🧢
质量查询:装修装饰材料
2024/06/27高婵家♠
07版要闻 - “重温经典”频道进养老机构启动仪式举行
2024/06/27汪翰玛🚍
国务院安委会决定对笏山金矿事故查处挂牌督办
2024/06/27聂士烟🍢
学习周刊-总第161期-2024年第22周
2024/06/26荆荔翠🙆
每年4亿部废旧手机咋回收
2024/06/26杭言月➯
[视频]习近平举行仪式欢迎波兰总统访华
2024/06/26郎霭武f
《中美科技合作协定》续签犹如“鸡肋”
2024/06/25盛保晨p
[网连中国]他们,“光荣在党50年”!
2024/06/25邢良嘉👫